---

日本人はますます子供を持つよりも犬を飼うことを選択している

InoTV 2023/01/12

Das Erste: вместо детей японцы всё чаще предпочитают заводить собак

日本では出生率の低さが引き続き問題となっているが、ドイツのテレビチャンネル、ダス・エルステによると、多くの日本人は子供よりもペットを飼うことを選んでいる。

彼らのほとんどは、犬を育てることは子供よりも簡単で費用がかからないと説明している。

ゲンキさんとカナコさんは 40歳と 35歳の夫婦で、家で猫を飼っているが、子供はいない。

「それは意識的な決定ではありませんでした。ペットを飼っているからといって、子供が欲しくないというわけではありません」と彼らはは説明する。いずれにせよ、カナコはペットへの愛は子供への愛と同じだと信じている、とドイツのテレビチャンネル、ダス・エルステは指摘する。

36歳のミナさんは 14年間犬を飼っている。彼女にはパートナーもいないので、子供はいない。「私は結婚していないので、子供はいません」と彼女は説明した。「子供はペットよりもお金がかかります」と彼女は言う。

また、ひとり親であることは彼女にとって選択肢ではないのかもしれない。保守的な日本では、ひとり親は経済的にも社会的にも苦労している。そして、多くの女性たちは出産後も仕事を辞めたくないと考えている。

ヒロユキさんとアヤコさんは、ペットとして豚を飼っていて、そして自分たちの赤ちゃんも一人いる。彼らは、家族がより多くの経済的支援を受ける必要があると信じている。

日本は状況を改善しようとしているが、女性の年齢のために手続きがうまくいかないことが多いという事実に加えて、母性にまだ障害がある。

ハナさんとタツヤさんは 30歳と 27歳の夫婦で、子供を持つのには最適な年齢だ。 しかし今のところ、彼らは 2匹の犬を飼っている。 いつかは、彼らは子どもを持ちたいと考えてはいるという。

タクムさんとノゾミさんはまだその決断に至っていない。それぞれ 28歳と 25歳の夫婦だが、別居中だ。ノゾミさんは犬を飼っており、それは子供を養うよりずっと楽だと言う。

「愛犬と一緒に住めるマンションを探していました。友人にも、犬と一人暮らしをしている人がたくさんいます」と彼女は言う。

タクムさんとノゾミさんは、子供を持つためには、まず賃金が上がる必要があると確信している。岸田首相もそのように語っている。しかし、実際には、日本の賃金は上昇するどころか低下してきた。

政府は 6月までに出生率を高めるための新しい計画を提示したいと考えており、それにより、より多くの日本人がペットではなく子供を持つことを決定することを国は望んでいる。