二十代ソング

パブリック・イメージ・リミテッド「宗教」（1978年）

今日、ネチネチ総裁こと（なんか階級が上がってんじゃん）ボー・イン・ラー氏の『自由の幻想』の「宗教」というパートをIn Deep で記事にしていたときに、ふと、このパブリック・イメージ・リミテッド（PIL） の「宗教 （Religion）」という、同じタイトルの曲を思い出していました。

聴いたのは、17歳か 18歳頃ですかね。

当時は宗教なんてことは考えたこともないときで、「宗教なんて、そんなに真剣に考えるものかねえ」とか思っていた時期でしたけれど（今でもわりとそうですが）、ジョン・ライドンは英国の人ですからね。いろいろ考える人たちもいたんでしょう。

逆に、それから 40年以上経った今のジョン・ライドンが宗教に関して、どう考えているのかは知りたいです。この曲に関しては、プロモやライブ動画はあまりないようで、以下はただのレコードの音楽です。その下に自分なりの訳詞を入れておきます。

Public Image Ltd.- Religion II （1978）

Public Image Ltd.- Religion / 歌詞

ステンドグラスは寒さを外に遮断し、偽善者たちは中に隠れている。

彼らの心には彫像の嘘があり、キリスト教の教えによって盲目にされている。

彼らが隠れている場所では、忌々しい神への祈りは逆から読むと犬になる。

（※ 「逆から読むと犬になる」は、GOD は逆に綴れば DOG となるという意味だと思います）

一つの人種、一つの信条、一つの世界のためではなく、
金のためだ。
思った通りにそれは有効だ。

馬鹿げている！

これが宗教だ
祭壇には嘘つきがいる
説教は決して揺らがない

これが宗教だ

聖体を吸うとき、聖霊に祈るのか？
アイリッシュ・ポスト紙（※新聞）で誰が亡くなったかを読むのか？
払えないお金を寄付するのか？
ひざまずいて主に祈るのか？

豚のように太った司祭
聖人ぶった笑み

彼が金を受け取る、お前が嘘を受け取る
これが宗教、そしてイエス・キリストだ
これが宗教、しかも安上がりだ
これが中傷だらけの聖書だ

これが永遠の賛美歌に込められた罪だ
これが奴らの行いだ
これがお前たちの宗教だ

使徒は11人だった
今や天国にはクソが積み上げられている

これが宗教だ
祭壇には嘘つきがいる
説教は決して揺らがない

これが宗教だ
お前たちが信じている宗教だ




戦争

日本の外務省がイランの危険情報を「商用便が運行している間に速やかに国外に退避してください」に更新




中東情勢の急激な変化の可能性に関する注意喚起

外務省 海外安全ホームページ 2026/02/21

【ポイント】

●中東情勢が急激に変化する可能性があります。イランには既に危険レベル４（退避勧告）が発出されています。今もイランに滞在している方は、商用便が運行している間に速やかに国外に退避してください。

●イランでは、引き続きインターネット及び国際電話がつながりにくい状況です。

●お困りの場合には、在イラン日本国大使館又は外務省領事局にご連絡ください。

【本文】

●２月６日以来、米国・イラン間で二度協議が行われていますが、一方で、中東において米国の軍事力の増強が進んでいると報道されています。

●中東の情勢が急激に変化する可能性があります。イランには既に全土に危険情報のレベル4（退避勧告）が発出されています。情勢が急変した場合、空域や空港が閉鎖されて出国が困難となる可能性があります。今もイランに滞在している方は、商用便が運行している間に速やかに国外に退避してください。また、イランへの渡航はどのような目的であれ止めてください。

●やむを得ず滞在を継続する場合は、複数の情報源から最新の情報を入手するなど特別な注意を払うとともに、十分な安全対策を講じてください。また、抗議活動、集会や軍事・核関連施設には近づかないほか、そうした施設等の写真・動画撮影はイラン当局からスパイ活動とみなされ、拘束される恐れがあるため、厳に行わないでください。

●イランでは、引き続きインターネット及び国際電話がつながりにくい状況です。

●国際線のフライトは、キャンセルや遅延が発生しています。フライト情報を含めて最新情報を確認してください。

●お困りのことや、支援が必要なことがあれば在イラン日本国大使館（consular@th.mofa.go.jp）又は外務省領事局海外邦人緊急事態課（kinji@mofa.go.jp）にご連絡ください。

（問合せ窓口）

○外務省領事サービスセンター
　住所：東京都千代田区霞が関2-2-1
　電話：（代表）03-3580-3311（内線）2902、2903
（外務省関係課室）

○領事局海外邦人緊急事態課

○海外安全ホームページ
　https://www.anzen.mofa.go.jp/ （PC・スマートフォン版）
　http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html （フィーチャーフォン版）
（現地公館連絡先）

在イラン日本国大使館 領事班
電話：+98-021-22660710(代表)
FAX ：+98-021-22660746
e-mail： consular@th.mofa.go.jp
HP： http://www.ir.emb-japan.go.jp/jp/index.html




ブレインデッドニュース, 食糧

現在のアルゼンチンでは、10世帯のうち9世帯が食料を買うために借金をしている




コルドバでは、10世帯のうち9世帯が食料を買うために借金をした

tiempoar.com.ar 2026/02/04

En Córdoba, 9 de cada 10 hogares se endeudaron para comprar alimentos

基本的な生活費を払うために借金をするのは受け入れがたい現実だが、ハビエル・ミレイ（※ 現アルゼンチン大統領）のアルゼンチンではそれがますます一般的になりつつある。

コルドバ州における食料へのアクセスを測定する統計・社会経済動向研究所（IETSE ）の調査によると、 1月には 88.1%の世帯が食料の購入にクレジットカード、クレジット、ローンを利用していた。

このデータは経済社会報告書の世帯調査から得たもので、調査対象者の 38.3%が食料品の購入にクレジットカードを使用し、40.4%が商店に融資を求め、 9.4%が食卓にパンを並べるためにローンを必要としていることが示された。

基本的な買い物をするのに借金をする必要がないと答えたのは回答者のわずか 10.9％だった。

調査によると、56.8%の世帯が基本的な食料品に十分アクセスできないと回答し、アクセスできていると肯定的に回答した世帯は 43.2%だった。

後者のグループのうち、71.7%が、AUH（ユニバーサル・チャイルド・アロワンス）やフードカードなど、国の支援を受けて子育てしていると回答した。一方、自費で子育てしていると回答したのはわずか 28.3%だった。これは、回答者全体の約 35%に相当する。

調査のその他の憂慮すべき結果としては、51.9%が、その月のある時点で、家族の誰かが資金不足のため朝食、昼食、午後のおやつ、夕食を食べなくなったと認め、31.4%が、同じ理由で家族の誰かが空腹になったと報告した。

21.5%は1月のある時点で家族の食糧がなくなったことを認め、20.3%は食べるためにやりたくないことをしなければならなかったと述べ、11.1%は資源不足のため1日に1回しか食べなかった、または、月のある時点で食事をやめたと報告した。

1月には食料品価格の上昇率が最大となり、「生活必需品に対するインフレ圧力が持続している」ことが確認された。この状況により、今年残りの期間、インフレ率が 2%の下限を下回ると予測することは困難となっている。




経済崩壊

国際的なダイヤモンド価格が今世紀最低に

金や銀などの貴金属類にしても、宝石類にしても、価格が混乱してますね。価格が急激に下がっている理由としては、「合成ダイヤモンドの台頭」などもありますが、基本的に「人々の経済的な問題」を反映しているようです。

2002年〜2025年のダイヤモンド価格の推移
ソース / バンク・オブ・アメリカ

Barchart




ニュース

トランプ氏、米国での10代の若者に対するソーシャルメディアの禁止を検討

昨年 12月に、オーストラリアで、「16歳未満に対するソーシャルメディアの完全な禁止令が発効」（翻訳記事）しましたが、同じような禁止令を出すことを検討しているようです。




トランプ大統領、オーストラリア式に米国の10代の若者に対するソーシャルメディア禁止を検討

naturalnews.com 2026/02/20

Trump mulls Australia-style social media BAN for U.S. teens

ドナルド・トランプ米大統領は、オーストラリアの 16歳未満に対する厳格な規制に触発され、未成年者によるソーシャルメディアの全国的な禁止を検討していると報じられている。

ララ・トランプ氏 （※ トランプ氏の次男のエリック・トランプ氏の妻）は、スクリーン中毒による神経学的害についてトランプ大統領と話し合ったことを明らかにし、子どものドーパミン枯渇や感情の引きこもりを例に挙げた。

オーストラリアの 2024年オンライン安全法改正法案は、16歳未満の児童が厳格な年齢確認に合格しない限り、TikTok、Instagram、Facebook などのプラットフォームを利用することを禁止する。

違反企業には最大 5,000万豪ドルの罰金が科せられるため、プライバシーと児童保護の両立をめぐる議論が巻き起こっている。アンソニー・アルバネーゼ首相はこれを「子ども時代を取り戻す」と位置づけ、フランス、イギリス、スペインなどの他国も同様の法律を検討している。

米国の議員（テッド・クルーズ氏のような共和党議員やブライアン・シャッツ氏のような民主党議員を含む）は、13歳未満のアクセスを制限し、10代の若者向けのアルゴリズムコンテンツを制限する「キッズ・オフ・ソーシャルメディア法（KOSMA）」などの法案を提案している。

しかし、大手IT企業や言論の自由擁護団体は、こうした禁止措置は親の権利とデジタルの自由を侵害するとして反対している。

大統領の息子エリック・トランプ氏と妻ララ氏は、幼い子どもたちに厳格なスクリーン禁止の方針を課し、スポーツや対面での交流といったオフラインでの活動を推奨している。

デジタル依存に関連するメンタルヘルス危機に対する社会全体の警鐘は、世界的な潮流を反映し、米国の政策立案者にもより厳しい規制を求めるよう促す可能性がある。




ワクチンニュース, 病気の時代

スウェーデンの5歳から9歳の子どもの死亡数が2024年に急上昇、多くが「それまでは一度も例がなかった」疾患

色訳は疾患別となっています。細かくてわかりづらいと思いますが、とにかく、「かつてはなかった病気」で子どもたちが亡くなっているということです。

1997年〜2024年のスウェーデンの5-9歳の10万人あたりの死亡数の推移

Ilkka Rauvola

投稿した医学者の方は以下のように書いています。

＞ 2024年、5～ 9歳の子どもたちの間で、前年までほぼ完全に存在しなかった疾患関連の死因が、突然かつ大幅に増加した。これらの上位 19の死因は、2024年の総死亡の 54%を占めている。 Ilkka Rauvola




ブレインデッドニュース, 経済崩壊

アメリカの貿易赤字が拡大

関税のブーメランは結局、「アメリカの一人負け」状態にまで達しつつあるようです。

（参考記事）「対中関税は、まもなく多くの米国企業に取り返しのつかない損害をもたらすだろう」と米国内で報じられているブーメラン戦争の行方
In Deep 2025年4月22日




輸入急増で12月の米国貿易赤字が拡大

aljazeera.com 2026/02/19

US trade deficit swells in December as imports surge

米国の貿易赤字は輸入の急増により 12月に急激に拡大し、ドナルド・トランプ米大統領による外国製品への関税導入にもかかわらず、2025年の財の不足額は過去最大となった。

米商務省が木曜日 （2月19日）に発表した貿易赤字は 2か月連続で悪化しており、第4四半期の国内総生産（GDP）に対する貿易の貢献がほとんどないかまったくなかったことを示唆している。

昨年の輸出は 6パーセント増加し、輸入は 5パーセント近く増加した。

米国企業が人工知能への巨額投資を支えるため台湾からのコンピューターチップやその他のハイテク製品の輸入を増やしたため、米国の物品貿易赤字は昨年 2％拡大し、過去最高の 1兆2400億ドル （約 190兆円）に達した。

中国との緊張が続く中、世界第 2位の経済大国である中国との財貿易赤字は、輸出入ともに急減し、2025年には 32%近く減少して 2020億ドル （約 31兆円）に達する見込みだ。

しかし、貿易は中国以外の地域に流れた。台湾との財貿易赤字は 1470億ドル （約 23兆円）に倍増し、ベトナムとの財貿易赤字は 44%増の 1780億ドル （約 28兆円）に急増した。

トランプ大統領は昨年、貿易不均衡の是正と米国産業の保護などを目的に、貿易相手国に対し次々と関税を課した。

しかし、これらの懲罰的関税は製造業の復興にはつながらず、工場の雇用は 2025年1月から 2026年1月にかけて 8万3000人減少する見込みだ。

「関税が導入された国が歴史的に見て貿易赤字に実質的な影響を与えたことを示唆する証拠は経済研究文献の中にはまったく存在しない」とピーターソン国際経済研究所の上級研究員チャド・ボーン氏は述べた。