以下のように、ロシア語と英語で表記されています。
ロシア軍がこのニューヨークを「占領」したという報道をご紹介します。
ロシア軍がニューヨークを占領
zerohedge.com 2024/08/21
Russian Army Captures New York
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ドネツク州でのロシア軍の進撃が続く中、ウクライナ東部の状況は「困難」であると改めて認めた。同大統領は、ロシアが主要都市ニューヨーク（ニウ・ヨーク）の占領を発表した 8月20日にそう語った。
ロシア国防省は「トレツク都市圏最大の集落の一つ」の新たな占領を歓迎し、 ここを「戦略的に重要な物流拠点」と呼んだ。ここは、モスクワがこの地域の主要な戦略目標として長らく注目してきた大規模な工業都市トレツクのすぐ南に位置している。
ニューヨークは、人口約 1万人のドネツクにおけるロシア軍の一連の前進の最新の成果だ。戦前の人口が 3万人を超えていたトレツクへの攻撃の新たな出発点となる可能性がある。
AFP 通信は、この都市の奇妙な名前について、「ニューヨークが初めて最前線に立ったのは 2014年、モスクワが支援する東部の分離主義者たちがウクライナからの離脱を試みたときだった」と説明している。
「このニューヨークの町の名前の由来は謎に包まれており、創設者にアメリカ人とのつながりがあった可能性も指摘されている」と報告書は続ける。
「 1951年にソ連当局がイデオロギー的な理由からノヴゴロドスコエ（新都市）に改名したが、2021年にウクライナの議員たちが投票でニューヨークに戻すことにした」とある。