ツイッター(現X)で日本語の投稿が自動で英語に変換されるようになった模様(英語→日本語も同様)

英語の投稿も今はすべて日本語で表示されます。便利な気がするけど、勝手に翻訳されるのはどうだろう。てか、なんで日本語だけ? いずれにしても、言語の国境を越えてしまった。超えない良さもあったんですけれど。

以下のような投稿が相次いでいます。まあ(良い悪いは別として)日本(Japan)というイメージに興味を持つ人は多いんですね。もうすぐ医療が崩壊するから来ないほうがいいですけれど。


MurrayHillGuy1

フィードが90%日本人のものになってから学んだこと:

日本の女性は非現実的だ
どの食事もミシュランシェフが盛り付けたみたいに見える
日本の公共交通機関は素晴らしい
男たちは何か魔法のスキンケアルーチンを持ってる。21歳か45歳か分からない

次の日本旅行、予約する?

あと、こんなのも。

planefag

なんで、くそくらえ、アメリカのTwitterなんかに戻る必要があるのかよ。そこはまさに地獄だった。ログインするたびに、喧嘩の準備をしてたよ。日本は思慮深くて賢い人々で溢れてるし、彼らも共産主義者を嫌ってる。夢が叶った気分だよ!

まあ、そんなにもよくはないですから、日本は。