この前の記事で、私が初めてライブに行ったストラングラーズというバンドのオリジナルのドラマーの方が亡くなったことを取りあげました。
［ザ・ストラングラーズのドラマー、ジェット・ブラックが死去］という報道
当時聴いていたストラングラーズの歌を何曲か聴いていたんですけれど、「ヨベルの年 （jubilee）」という言葉の入った歌があることに気づきました。
「ヨベルの年」は……今がそうなのかどうなのかは曖昧なのですけれど、その可能性が高いとは思われます。以下の記事などに書かせていただいています。
つい先日までユダヤ暦の「シュミータ」の期間で、そして今、49年サイクルの「ヨベルの年」に入った可能性があることを今にして知る。……荒れそうです
In Deep 2022年10月1日
「ヨベルの年の概念自体は16歳の頃に耳にしていたのだなあ」と今知りました。
その歌です。
このレコードジャケットの真ん中にいる方が亡くなったジェット・ブラックさんです。事業が成功してからバンドに入ったこともあり、メンバーの中でも飛び抜けて高齢でした。
ストラングラーズ – Do You Wanna （1979年）
木こりと結婚したいか？
凍死したいか？
ビューティクイーンになりたいか？
そして王国を治めるとか？
すべての囚人を解放しろ
ヨベルの年なのだから
会社社長と結婚したいか？
仕事に行きたいか？
ビューティクイーンになりたいか？
そして王国を治めるとか？
すべての囚人を解放しろ
ヨベルの年なのだから
お金と結婚したいか？
お前自身の体を使いたい？
それとも家にいたいか？
可能な範囲でか？
感動したいか？
新しいことをしたいか？
試験を壊したいか？
穴が開いてる俺のマフラーを修理したいか？