エネルギー危機が悪化する中、肥料大手ヤラはヨーロッパの生産量を削減
zerohedge.com 2022/10/21
Fertilizer Giant Yara Slashes European Output As Energy Crisis Worsens
ヤラ・インターナショナル社が10月20日、天然ガス価格の高騰により第 3四半期のアンモニア生産量が削減されたことを発表した後、肥料供給の逼迫は引き締まり続けており、生活費の危機が悪化するにつれて、食品のインフレにさらなる上昇圧力がかかっている。
ヤラ社は、四半期のアンモニア生産量がヨーロッパの生産能力の 57%に落ち込み、前四半期の 81%から急落したと述べた。ブルームバーグによると、天然ガスの価格が寒い季節を通じて上昇し続ければ、生産量はわずか 35%にまで落ち込む可能性があると警告した。
ロシアによる天然ガスの圧迫、ロシアからのエネルギーの流れを阻害するモスクワに対する西側諸国の制裁、およびノルドストリーム・パイプラインの妨害行為により、エネルギー不足のヨーロッパ大陸への出荷が大幅に圧迫されている。
朗報は、ヨーロッパの天然ガス貯蔵施設の埋蔵量がほぼ満杯であるということだが、EU はロシアからの流出を完全に相殺するための新しい燃料源をまだ見つけていない。寒くて厳しい冬が物資を急速に枯渇させた場合、重大なリスクが迫っている。
天然ガスは肥料の重要な原料であり、ヨーロッパの重工業の動力源だ。
ヤラ社などによる肥料生産量の減少の問題は、コストの上昇が次の生育期に農家に影響を与えることだ。
一部の農家は、コストを節約するために使用する肥料の量を減らす可能性がある。これにより、来年の小麦とトウモロコシの作物にストレスがかかり、収量の可能性が低下する可能性がある。おそらく、世界的な食糧危機はここから悪化するだけだ。