中国の旧正月になぜか赤ではなく「黄色いランタン」が各地に吊るされていることで巻き起こっている議論

旧正月は中国最大の祝賀(春節)ですが、今年は、黄色いランタンが各地に吊り下げられているという報道です。一般的には祝賀での中国のランタンは以下のような赤ですので、報道が本当なら、やや奇異な光景です。





2026年は劇的な変化をもたらすか?中国各地に吊るされた黄色いランタンが白熱した議論を巻き起こす:北京のランタンが黄色に染まった

ntdtv.com 2026/02/07

2026变天?中国多地挂黄灯笼引热议:北京黄了


中国本土の多くの地域で街路が黄色い提灯で飾られ、熱い議論を巻き起こしている。写真は河北省涛州の街路で、黄色い提灯で埋め尽くされている様子。

国の伝統的な春節(旧正月)が近づいてきた。最近、中国本土の多くの地域で街路が黄色い提灯で飾られている。ネットユーザーによって投稿された動画には、河北省、北京市、山東省などの黄色い提灯の様子が映っており、熱い議論を巻き起こしている。

一部のネットユーザーからは、「まるで葬式みたい」「北京が黄色だ」「不吉な兆しだ」といった声が上がっている。

実務新聞の報道によると、2月5日、ある商人が河北省涛州の路地裏に吊るされた黄色い提灯の意味不明な動画を投稿した。2万人以上がコメント欄で議論に参加し、黄色い提灯は「富と幸運」の象徴だと考える人もいれば、奇妙だと感じる人もいれば、供儀に使われていると主張する人もいた。

否定的なコメントが殺到したため、動画作成者は2月6日午後にコメント機能を無効化した。

5日、前述の商店主たちが投稿した動画には、涛州鼓楼街に建設車両や作業員が均一な黄色の提灯を吊るす様子が映っていた。6日朝、鼓楼街の他の商店主たちが確認したところ、ここ2日間で黄色の提灯が実際に吊るされており、それは(旧正月では)これまで見たことのない光景だった。


河北省涛州市の鼓楼街に容易されている黄色い提灯。

喜びと祝賀に満ちた春節が近づくにつれ、今年は中国本土各地で黄色い提灯が飾られた。北京市東城区の「黄金中心軸」沿いや西城区の一部地域、河北省涛州の街路や路地、さらには厦門市海滄の湖畔など、至る所で黄色い提灯が飾られ、ネットユーザーの間で熱い議論が巻き起こっている。

山東省メディアの報道によると、1月末、済南市明福市の古い街路や古い建物に、富と繁栄を象徴する黄色い提灯が何列も飾られたという。

当局は黄色が「富と幸運」を表すと強調したが、ほとんどの人は黄色の提灯を吊るすことは受け入れられず、不吉だと考えた。

以下はネットユーザーの声だ。

「黄色いランタンはどこにでもある。7、8省で見たよ」
「黄色いランタンは見た目が奇妙だし、中国の習慣には合わない」
「魂を呼ぶ旗は黄色だから、黄色いランタンは魂を呼ぶためのもの」
「黄色いランタンがぶら下がっているのを見るのは初めて。春節というより、不気味で陰鬱な冥界を思わせる」

「この色の提灯は葬式にしか使わないんじゃないの?」
「黄色はね、うちの村では死者にだけ黄色い提灯を吊るすの。あの世への無事の旅を祈るのよ」
「夜は幽霊が出るみたいで怖い」
「この雰囲気は正月らしくない。冥界の正月みたい。お祭り気分が全然ない!」
「不吉な兆しだ」

「北京は黄色だ」「もう黄色だ」「北京にまた一人の有能な人物が現れた。黄色信号は終わりの合図、そして終わったら消え去る。新年には赤い提灯を灯すべきだ!」「恐れるな、これは大物が昇天する兆しだ」「彼らはすでに先頭に立っている」「まさに今年の情勢を反映している。すべてが黄色に染まる」「早く黄色になろう」との書き込みが見られた。