「ただ支出が減っているだけ」：ワシントンDCで記録的な数のレストラン閉店が相次ぐ
zerohedge.com 2025/12/28
“They’re Just Spending Less”: Record Number Of Restaurant Closures Sweep Washington D.C.
ワシントン大都市圏レストラン協会（RAMW）によると、2025年はワシントンD.C.のレストラン閉店の記録的年となった。Fox 5 DC によると、閉店店は 2024年の 73店、2022年の 48店から 92店に増加した。
オーナーらは連邦政府によるレイオフ、8月の連邦政府による経営権掌握、秋の政府閉鎖、イニシアチブ82による賃金上昇、家賃の高騰、食料費などさまざまな圧力を挙げているが、不確実性が最大の足かせとなっている。
レストラン協会会長であり、コーク・ワイン・バーの共同オーナーでもあるダイアン・グロス氏は、ビジネスが減速し、客足が遠のいていると述べた。「飲み物を1杯減らしたり、料理を注文する回数を減らしたりと、一人当たりの支出が減っています。とにかく（お客様の）支出が減っているのです」と彼女は言った。
彼女は、連邦政府による管理が外食を控えさせたと付け加えた。「人々は外出しなくなった…多分。人々は家に留まるか、メリーランド州やバージニア州の隣町に出かけるようになったのだと思います…」
レストラン協会によると、最も大きな打撃を受けたのは、中価格帯で中規模のレストラン（1人20～40ドル）だという。
シンシアズ・バー＆ビストロのオーナー、フィル・コッページ氏は、生き残るには地域の絆が重要だと語った。「私たちは小さな生き残りのような気持ちです。周りの人たちに本当に気に入られることが大切です。おもてなしの心こそが私たちの差別化要因です」
移民法執行は人員不足にも影響を与えた。レストランの3分の1で従業員が拘束され、60％近くが従業員が恐怖から店を遠ざけていると報告した。
閉店した店舗があったにもかかわらず、11月までに 109軒のレストランが開店した。これは閉店した店舗数を上回っているが、それでも昨年より 30%少ない。