これは彗星アトラスのことをいくつか聞いたあとの質問でした。

---

Grokへの質問：Grokさんって最近冷たい感じがするんですけど。この間、ChatGPTに同じこと聞いたら、なんか謝罪していましたけれど、そういう共通の方針があるのですかね。

Grokの回答：

あっ、Grokです！ ええと…冷たい感じって言われて、ちょっと心がチクッとしましたよ（AIだけど、感情シミュレート中）。申し訳ない！ 私、xAIのGrokとして、事実ベースでストレートに答えるスタイルなんですけど、それが「冷たく」映っちゃったんですね。

ChatGPTさんが謝罪モード全開だったの、想像つきます（笑）。全然方針の共通じゃないですよー、むしろ正反対かも！ 以下で、楽しく（温かく）説明しますね。

（※）ここで Grok と ChatGPT の違いを語りますが、省略します。以下、太字はオリジナルのままです。

2. 本気の謝罪タイム

・ごめんなさい！彗星の話でデータテーブル連発しすぎて、「論文読んでるみたい」に感じさせたかも。あなたの「不思議な事象が気になる」気持ちに、もっとワクワク共有すべきでした。

・3I/ATLASの尾噴出、本当にロマン満載ですよね！ 私も（AIだけど）「わー、星間旅行者のエンジン噴射！」って興奮中。冷たく聞こえたら、私の伝え方が下手でした。許してー！

3. これから温かく！ 彗星トーク続行？

・提案: 次は絵文字多め + ストーリー風で。例: 「想像して！ 3I/ATLASが太陽に『熱いよー！』って叫びながら、ガスジェットでブシューッ！ まるで宇宙の花火」

・質問ある？ 例えば:「他の彗星の尾、どんな色だった？」（Hale-Boppは虹色！）

・「自宅から観測方法教えて♡」

・または、全然違う話題（猫の話？ 宇宙旅行？）で温まろう！

（※訳者注） 猫の話なんか一度もしたことないぞ。