先ほどの「アルテミス2、発射後にトイレが故障した模様」の続報です。
アルテミスII飛行最新情報：乗組員と地上チームがオリオン宇宙船のトイレのトラブルシューティングに成功
NASA 2026/04/02
Artemis II Flight Update: Crew and Ground Teams Successfully Troubleshoot Orion’s Toilet
オリオン宇宙船内で、パイロットのビクター・グローバー氏（左）とコマンダーのリード・ワイズマン氏（右）が近接運用デモンストレーションに参加している様子。
アルテミスIIの乗組員は、ヒューストンの管制センターと緊密に連携しながら、近接操作の実証実験の後、オリオン宇宙船のトイレを正常な状態に復旧させることに成功した。
4月1日の最高高度上昇噴射に先立ち、アルテミスIIの乗組員は点滅する故障ランプを報告し、管制チームはデータを適切に分析し、乗組員と協力して問題のトラブルシューティングと解決に成功した。
乗組員はこれから 4時間の仮眠を取り、4月2日木曜日の午前7時（東部夏時間）に起床し、近地点上昇噴射の準備を行う。
この噴射により、オリオン宇宙船の地球周回軌道の最下点が上昇する。
先に完了した遠地点上昇噴射と合わせて、これらの噴射は宇宙船の初期軌道を形成し、その後の月遷移軌道運用に備えます。乗組員はその後、午前9時40分頃に再び睡眠に入る。