中国で二番目に裕福な江蘇省の省都「南京市」で公務員の給料支払いが停止している模様

 

ジャーナリストのジェニファー・ゼンさんが投稿していたもので、中国版ツイッターに投稿されていたものを再掲したもののようです。大元が SNS への投稿のため真偽はわからないです。

画像の下に翻訳を載せます。


Jennifer Zeng

翻訳

南京市は公務員に給料を払えなくなり始めた。 江蘇省は GDP で中国 2番目に裕福な省だが、省都の南京市の公務員に賃金を払えなくなり始め、さまざまな地方政府が給与を支払うために借金をしなければならなくなっている。

南京市高春区では先月、公務員全員が給与を受け取ることができなくなった。そのため、江寧区に貸し出しを依頼したところ、市政府の協力を得て江寧区政府から借金をしなければならなかった。

麗水区も賃金を支払うことができなくなると予想されている…その後、南京市の教師、保健センター、科学研究機関、その他の公的機関は賃金を削減し、従業員を解雇する予定だ。 公務員も給与削減や人員削減に直面している。