カラオケは西洋的ではないですけどね。
＞ カラオケの語源は、日本語の「空（から）」と「オーケストラ」を略した言葉で、「空のオーケストラ」を意味します。 Google AI
北朝鮮の金正恩が西洋的すぎるとして禁止した言葉の奇妙なリストが明らかに
Sun 2025/09/12
Bizarre list of words North Korean dictator Kim Jong Un has banned for being too Western revealed
独裁者金正恩は「ハンバーガー」という言葉が西洋的すぎるとして禁止した。
他にも、「カラオケ」や「アイスクリーム」も北朝鮮の独裁者が禁止する言葉のリストに載っている。
ロシアと中国からの観光客を同国の代表的なリゾート地である元山に迎えるツアーガイドは、西側諸国や隣国韓国で人気の英語風の言葉を避けるように指示されている。
江原道にある朝鮮労働党幹部部の当局者が運営する厳しい研修プログラムには、20人から 30人ほどのガイドが登録されている。
デイリー NK は「研修生たちは観光客の対応やもてなしについて詳細な指導を受け、スローガンやフレーズを暗記しなければならない」と伝えた。
「目標は、観光業界の専門家たちに、韓国の表現や外来語を避けながら、北朝鮮の語彙を意識的に使うように教えることです。
「研修生はハンバーガーのときは牛ひき肉入りのパンを 2つ重ねたもの、アイスクリームのときはエスキモーと言わなければなりません」
「そして、韓国で普及しているカラオケ機器は、「オンスクリーン伴奏機器」と呼ぶべきになります」
コース修了後、受講者は試験を受ける。
情報筋は「十分な準備ができている者だけがプログラムに残ることになります」と語った。