ニャンということでしょう。

ニャンの党首は嘘と捏造で告発されている

nyadagbladet.se 2022/09/23

Nyans partiledning anklagas för lögner och förfalskningar

イスラム主義政党のニャン（ Nyan） が、党内対立やスキャンダルに見舞われており、党指導部が電子メールや署名を偽造してリストから都合の悪い候補者を知らないうちに削除したとして告発されている。

選挙まで残りわずか数日で、ニャンの候補者の何人かが公式リストから突然削除された。

「非常にがっかりし、だまされたと感じました」と、ニャンの国会議員に立候補したストックホルム出身のサラ・カマフは言う。

SVT によると、ニャンの国会議員候補者の何人かは、名前を偽った電子メールがさまざまな郡当局に送信された後、党のリストから削除された。

「彼らは私の名前のつづりさえ間違えました。自分の名前のつづりを間違えるのは誰なのか」マルメ出身の国会議員、ズバイル・フセイン氏は言う。

SVT によると、ニャンの党指導部が最初に候補者をリストから削除するように公式の電子メールを送信したことは明らかだが、現在の規則によれば、候補者自身が削除を要求する必要があるため、これは不可能だ。

その後まもなく、郡当局は代わりに、名前と社会保障番号とともに、2人のニャン候補者であると主張されている電子メールを受け取った。これらの電子メールによると、候補者は立候補を取り下げたいと考えていた。

しかし、どちらの候補者も、そのような電子メールを送信したことはなく、党指導部がそれらを削除するために作成した偽物であると主張している。

ニャンはこれまでにランドスクロナ市とボキャルカ市の市議会で委任を受けているニャン。

（意訳バージョン）

ニャンの党首が嘘と捏造で告発されているニャン

nyadagbladet.se 2022/09/23

イスラム主義政党のニャン（ Nyan） が、党内対立やスキャンダルに見舞われており、党指導部が電子メールや署名を偽造してリストから都合の悪い候補者を知らニャいうちに削除したとして告発されているニャン。

選挙まで残りわずか数日で、ニャンの候補者のニャん人かが公式リストから突然削除されたニャン。

「非常にがっかりし、だまされたと感じました」と、ニャンの国会議員に立候補したストックホルム出身のサラ・カマフ氏は言ったニャン。

SVT によると、ニャンの国会議員候補者のニャん人かは、ニャ前を偽った電子メールがさまざまな郡当局に送信された後、党のリストから削除されたニャン。

「彼らは私のニャ前のつづりさえ間違えました。自分のニャ前のつづりを間違えるのは誰ニャのか」マルメ出身の国会議員、ズバイル・フセイン氏は言うニャン。

SVT によると、ニャンの党指導部が最初に候補者をリストから削除するように公式の電子メールを送信したことは明らかだが、現在の規則によれば、候補者自身が削除を要求する必要があるため、これは不可能だニャン。

その後まもなく、郡当局は代わりに、ニャ前と社会保障番号とともに、2人のニャン候補者であると主張されている電子メールを受け取った。これらの電子メールによると、候補者は立候補を取り下げたいと考えていたニャン。

しかし、どちらの候補者も、そのような電子メールを送信したことはニャく、党指導部がそれらを削除するために作成した偽物であると主張しているニャン。

ニャンはこれまでにランドスクロナ市とボキャルカ市の市議会で委任を受けているニャン。