先日の「バフムトで、ウクライナ軍が全滅間近の模様」という記事で書きましたけれど、もうバフムトはウクライナ兵士にとっての地獄になっているようで、その場所からテレグラムに投稿されたウクライナ兵の動画がありました。

英語の字幕は後からつけられたもののようです。

言葉使いは非常に汚いですが、切実な状況が伝わります。

テレグラムの動画より

t.me

他の動画や現在の戦況については、こちらのメディアにあります（ギリシャ語）。バフムトはあと数日もつかどうかというところのようです。

以下は、この兵士の訴えを翻訳したものです。

 

---

バフムトのウクライナ兵士の訴え

 

お前たちウクライナ軍のトップ幹部のクソ野郎たち。

バフムトからウクライナ兵を撤退させろ。

これでは、アゾフスタルの繰り返しだ。

みんなを撤退させてくれ。

兵士たちがこれまでどれだけビデオでお前たちに嘆願したと思っている？

どうして聞いてくれないんだ、このワガママなクズ野郎ども。

兵士たちが死ぬのを楽しんでいるのか？

だったら、お前たちの息子か妻をそこに連れて来い。バフムトに、そして陣地に立たせてみろ。

お前たちクソ代表者たちが自分のイスに座り「ウクライナに栄光あれ！」と叫んだところで、お前たちは愛国者でも何でもない。

お前たちは殺人者だ
お前たちは悪党だ、
お前たちはクソ野郎だ。

兵士たちは誰も多くを求めていない。

とにかくバフムトから撤退させてほしい。

バフムトからの撤退を命じてほしいだけだ。

代償がどうであれ…バフムトから兵士を撤退させることこそが正しい決断であり、正しい命令だ。

撤退を命じろ、このクソども、撤退を命じろ！

もう一つ。

これは確かなことだ。

戦争が終われば100%こうなるだろう…
我々の代表者は粛正される。

我々の英雄である私たちの兵士たちが亡くなったのは誰のせいだと思っている？