ロンドンのビッグベンが「9時に故障で停止し、11回の鐘を鳴らしてフリーズした」という報道

 

同じ日に、ロンドンで、騎兵隊から脱走した「血まみれの白馬」が街を疾走するという出来事もありました。

4月24日、ロンドンを疾走する黒馬と血にまみれた白馬

telegraph.co.uk





ビッグベンの針が、間違った数の鐘を鳴らすまで午前9時から1時間以上フリーズした

dailymail.co.uk 2024/04/24

Big Ben’s hands freeze at 9am for more than an hour before famous clock sounds the wrong number of bongs in major malfunction two years after it was refurbished

今日、ビッグベンの時計は 1時間以上止まり、ウェストミンスターの人々に困惑をもたらした。

建物内の時計は午前 9時から午前 10時になるまで止まり、その後、針が正しい時刻を表示するために前方に動かされるのが見られた。

正式にはウェストミンスターの大時計として知られるこの時計の文字盤が、問題が修正されるまで「一時的に間違った時刻を表示していた」ことを下院の報道官は認めた。

毎時鐘を打つ音も一時停止された。鐘も午前 10時6分にチャイムを 11回鳴らして故障したと伝えられている。

2022年に時計、塔、鐘が改修されたにもかかわらず、この異常が発生した。

ビッグベンが止まり、ロンドン 中心部で近衛騎馬 5頭が逃走したというニュースとともに、ソーシャルメディアユーザーたちは「終末の日だ」とジョークを飛ばしていた。