中国で百貨店の閉店が相次ぐ中、日本の伊勢丹の上海店が6月30日で営業終了

日本でのかつてのキーワード「中国進出」という言葉も職種によっては消滅していく方向のようです。





中国で百貨店休業続く 伊勢丹上海店は営業終了

ntdtv.com 2024/07/01

中国百货店关闭潮持续 伊势丹上海店结束经营

日本の百貨店、伊勢丹の上海店は 6月30日、その日の営業を終えて閉店すると正式に発表した。今のところ、この老舗デパートは、中国の多くの主要都市では天津にある最後の支店のみが営業を続けている。

伊勢丹百貨店の上海支店は 1997年6月11日にオープンしたが、今年6月30日午後6時をもって営業を終了すると発表した。

ショッピングモール内のアナウンスで最終営業日の終了が告げられ、27年間にわたり伊勢丹を愛してくださったお客様に感謝の言葉が述べられると、同社幹部や従業員らが 1階に集まり、客席と客席の間で列に並んだ。エスカレーターや正面玄関でお客様に感謝の意を表した。

近年、中国の百貨店業界は閉店の波を迎えている。かつて中国本土の主要都市で栄え、評判を博していた太平洋百貨、イオン、パークソン、解放百など、多くの百貨店が閉店している。大洋百貨、新世界百貨が相次いで閉店し、営業を停止し、中国市場から撤退した。

過去 2年間、伊勢丹の中国事業は芳しくなかった。 2022年には伊勢丹成都店が最初に閉店し、今年4月には天津の 2店舗も閉店を発表した。上海伊勢丹店の閉鎖は、このような店舗閉鎖の流れの延長にすぎない。

統計によると、2023年だけでも、中国全土で 21の有名デパートが閉店を発表した。これは、中国の百貨店業界が徐々に縮小し不況の時期に入っていることを反映している。



ロシアのボツリヌス菌の入院者数が360人超に

(前記事)ロシアで30年ぶりのボツリヌス菌の集団中毒が発生。140人以上が入院
BDW 2024年6月19日





ロシアでボツリヌス菌汚染事件が発生、わずか1週間で369人が入院、1人が死亡

sott.net 2024/06/29

Significant botulism contamination incident in Russia results in 369 people hospitalised, 1 dead, in just 1 week

当局によると、ロシアでボツリヌス中毒が広範囲に発生し、汚染された調理済みサラダを食べた 1人が死亡、数百人が入院した。

この重大な流行で 300人以上が入院した。比較として、欧州疾病予防管理センターによると、米国では年間約 110件のボツリヌス中毒症例が記録されており、欧州連合(EU)での 2021年の症例は、82件だった。

今週、ロシアのアレクセイ・クズネツォフ保健相の補佐官は、ボツリヌス中毒の症状で369人が入院したと報告した。このうち、人工呼吸器を装着している 38人を含む 218人が入院したままで、151人が退院した。ニジニ・ノヴゴロドでは、コストロマ出身の 21歳男性が汚染されたサラダを食べた後に死亡した。

ボツリヌス中毒は、ボツリヌス菌が産生する毒素によって引き起こされるまれだが重篤な病気だ。この毒素は麻痺、呼吸困難、死につながる可能性がある。

一般的な感染源には、不適切な缶詰、保存食、発酵食品などがある。ボツリヌス中毒の症状には、激しい腹痛、嘔吐、下痢、かすみ目、口渇、嚥下困難または発話困難、神経系の問題などがある。

保健当局は当初、この発生を2つのブランドの調理済みサラダに関連付けた。ロシアの公衆衛生機関であるロスポトレブナドゾルは、調査が完了するまでこれらのサラダの販売を停止した。

安全でない製品の製造と流通の疑いで刑事捜査が開始された。