タイとカンボジアの交戦が再開する中、タイ軍は住民の仮設避難所を開設。43万人が避難





タイ・カンボジア国境での衝突を避けるため、4つの州に仮設避難所が開設された。

prachatai.com 2025/12/08

เปิดศูนย์พักพิงชั่วคราว 4 จังหวัดเลี่ยงปะทะชายแดนไทย-กัมพูชา

ウボンラチャタニー県、スリン県、ブリーラム県、シーサケート県は、タイ王国陸軍第2軍管区と協力し、臨時避難所を開設し、連絡先を掲示した。

2025年12月8日、第2軍管区は、両軍による長距離兵器の交戦後、タイ・カンボジア国境付近の 4県に設置されている仮設シェルターに関する情報を公開した。各県に設置されたシェルターは以下のとおりである。

・ウボンラチャタニにはデット・ウドム地区に 95の避難所があり、67,945人を収容できる。

・スリンには、ムアン郡、プラサート郡、サノム郡、シコラプム郡、カオ・シナリン郡、サムロンタップ郡に 109ヶ所の避難所があり、合計110,150人が避難している。

・ブリーラム州ムアン郡には 2つの避難所があり、それぞれ9万人を収容可能だ。

・シーサケートには、プレーブン、クンハン、カンタララック、ベンチャラック、ノンクン、プーユ、カンタラロム、ナムクリアン、ムアン、シーラッタナ地区に 101か所の避難所があり、収容人数は 91,000人となる。

タイ王国陸軍は撤退作戦の進捗状況を報告し、サケーオ県のタープラヤー、コックスン、アランヤプラテート、クロンハットの4郡を管轄する第1軍管区の撤退作戦では、これまでに総区域の 81%にあたる 17万5807人が撤退したと述べた。

第2軍の管轄区域内では、シーサケート、ウボンラーチャターニー、スリン、ブリーラムの 4つの国境県 12郡の住民の避難が実施された。避難した住民の総数は 26万2,409人で、これは管轄区域全体の 68%に相する。

さらに、第2軍管区は、カンボジアが今夜、多連装ロケット砲(BM-21)を使用してタイ側に向けてミサイルを発射すると国民に警告した。タイ国民の皆様には、安全確保にご協力をお願いしたい。