（※） ハイダーフレアというのは、太陽黒点からではない太陽表面爆発現象のことです。以下は 12年前の記事ですが、ハイダーフレアに関しての記事の翻訳です。

［記事］ 太陽のフィラメントが起こす壮大な「ハイダーフレア」 （In Deep 2010/02/23）

そのフィラメントが現在の太陽表面上に多数あることをスペースウェザーが報じています。

太陽の磁気フィラメント

spaceweather.com 2022/05/09

MAGNETIC FILAMENTS ON THE SUN

太陽フレアについて考えるとき、一般的に黒点との関連について考える。しかし、太陽の黒点だけが太陽の爆発の原因ではない。磁性フィラメントもその役目を果たすが、現在そのフィラメントが多数観測されている。

黒いヘビのように見える部分すべてが磁気フィラメントで、それぞれが磁場によって空中に保持された高密度プラズマの巨大なチューブだ。最長のものは端から端まで40万キロ以上伸びている。これは、地球から月までの距離とほぼ同じとなる。

磁気フィラメントはその構造が不安定であることで知られている。それらが爆発すると、破片が太陽の表面に落下し、「ハイダーフレア」として知られる一種の太陽フレアを引き起こす可能性がある。磁気フィラメント爆発は、コロナ質量放出を宇宙に投げ込むことが多い。

米ドル/インドルピーの推移 （1973年〜現在）

tradingeconomics.com

インドルピーが対ドルで過去最安値、約4年ぶりの利上げにもかかわらずドル買いに押される

みんかぶFX 2022/05/09

インドルピーが対ドルで0.4%下落、1ドル＝77.30ルピーと過去最安値を更新している。インドでもインフレが加速しており、インド中銀は先週、臨時の金融会合を開き、政策金利を4.0%から4.4%に引き上げた。利上げ実施は3年9カ月ぶりになる。

ただ、ドル高に押され、インドルピーは対ドルで下落している。米長期金利上昇に伴うドル買いに加え、中国景気減速やロシア-ウクライナを巡りリスク回避でもドルが買われている。

バハマのホテルで、3人の米国人観光客が病気になり死亡した

thestar.com 2022/05/09

3 US tourists die at Bahamas hotel after falling ill

バハマのリゾートで、3人のアメリカ人観光客が病気になった後、死亡したことを当局が確認し、もう1人が治療のために病院に空輸された。

バハマの首相代理は5月6日に声明を発表し、警察は捜査中であり、死因は不明であると述べたが、犯罪とは関係していないと述べた。

死亡した人たちの身元は公表されていない。

保健大臣のマイケル・ダービル博士は、地元ニュースに、ホテルの宿泊客の何人かが5月5日に吐き気と嘔吐で診療所に行き、治療を受けて戻ったと語った。

その3人は後に死亡しているのが発見された。

ダービル博士は、環境衛生の科学者たち、医師たち、その他が公衆衛生上の危険がないことを確認するために調査していると述べた。

「私たちが見ているのは、特定の領域に関連する孤立した症例であると感じています」と博士は言い、研究者たちは病気の原因を特定するために毒物学と血液検査を行っていると付け加えた。

首相官邸の通信責任者であるラトラエ・バーミング氏は、死者はエグズーマ地区のサンダルズ・エメラルド・ベイで発生したとツイートした。

世界経済フォーラムのボノさんのページ

weforum.org

U2ボノさんキーウで電撃ライブ

共同 2022/05/09

人気ロックバンド「U2」のボーカルのボノさんらが8日、ウクライナの首都キーウ（キエフ）の地下鉄駅で電撃ライブを開催した。ボノさんは「ウクライナ国民は自身のためだけでなく、自由を愛する全ての人々のために戦っている」とたたえ、ロシア軍の侵攻に抵抗を続ける国民を激励した。地元メディアが報じた。

社会活動家としても知られるボノさんはメンバーのジ・エッジさんらと共に、避難用シェルターとしても利用される地下鉄駅で代表作の「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」などを熱唱。

集まった市民らから拍手と歓声が上がった。

タリバンはすべてのアフガニスタン女性​​に公の場で顔を覆うように命じ、2001年以前の状態に

zerohedge.com 2022/05/08

Taliban Orders All Afghan Women To Cover Faces In Public, Taking Country Back To Pre-2001

米国がアフガニスタンに侵入してタリバンを転覆させてから20年以上が経つ。

そんな中、AP通信は、「アフガニスタンのタリバン指導部は、すべてのアフガニスタン女性​​に、公の場で顔すべてを覆うブルカを着用するように命じた」と、5月7日に報告した。

これは、女性が文字通り公の場で顔を見せることが許可されなくなることを意味する。

現在必要とされているブルカは、顔を含む皮膚がまったく見えないようにしなければならない。これはしばしば強硬なイスラムのコミュニティで実施されている。

米国がタリバンを倒し、アフガニスタン独自の全国連合（そしてより「民主的な」世俗的）指導者を設置する前の2001年以前の厳格なイスラム公法への復帰であるこの命令は、アフガニスタンを中世のイスラム教のスタイルに戻すことになる。

現地のニュースは、女性が着用する必要のあるカバーやヒジャーブの種類に関しては、「アフガニスタンの文化の一部であり、長年使用されてきたため」、ブルカが最高の種類のヒジャーブ/カバーであると述べた。