以下は翻訳です。
公告 2022年第7号
中国国家衛生健康委員会 2022/12/26
将新型冠状病毒肺炎更名为新型冠状病毒感染
2022年第7号
特別発表。
1. 新型コロナウイルス肺炎を、新型コロナウイルス感染症に改名する。
2. 国務院の承認を得て、2023年 1月8日から、「中華人民共和国感染症の予防と管理に関する法律」に規定されているクラスA感染症の予防と管理のための新しい措置が採択された。
これにより新型コロナウイルス感染症のクラスAの感染症指定は解除され、中華人民共和国の衛生検疫法に規定された検疫感染症管理のクラスAに新型コロナウイルス感染症は含まれなくなる。