厳しい寒波が南アフリカの農作物に壊滅的打撃
watchers.news 2024/07/17
Severe cold snap devastates South African crops
今月、異常な寒さが南アフリカ、特にリンポポ州の農業に深刻な影響を与えている。
7月12日、ブッシュフェルトの一部では夜明け前に気温がマイナス 6℃まで下がり、広範囲で農作物が被害を受けた。リンポポ川流域の低地にある果樹園や畑では、野菜畑が崩れ、柑橘類が凍るなど、大きな被害が出ている。
柑橘類生産者協会は、海外市場に届く頃には冷凍果物は販売できない品質になってしまうため、生産者たちに冷凍果物を梱包しないよう勧告している。伝えられるところによると、農家は作物への甚大な被害に心を痛めている。
地域の農業ロビー団体アグリ・リンポポの CEO、デイドレ・カーター氏は、野菜作物への被害は壊滅的だと述べた。「私たちは、ひどく取り乱している多くの農家と連絡を取っています」
「ジャガイモ、トマト、ピーマン、アボカド、柑橘類、ベリー類、マカダミアナッツ、その他の換金作物の生産者は、前例のない寒波により大きな損失を報告しており、これらの必需品の供給が大幅に減少するのではないかとの懸念が生じています」とカーター氏は述べた。
同組織の情報マネージャーは、約2,840ヘクタールが霜害の影響を受けたと述べた。推定損失は収穫量の 32％に相当し、10kg袋 400万袋に相当する。比較すると、2023年の全国収穫量は長期平均より 800万袋少なく、現在の霜害はその不足分の 50％に相当する。
ジャンルイ・ボーダリーの野菜農家ティヌス・ベンターさんは、度重なる夜間霜により作物の約 50％を失ったと報告したが、同僚の中には作物の 100％を失った人もいると述べた。
「私たちが農場を経営してきた 24年間で、これほどの寒さを経験したことはない」と、ボツワナ近郊のサウトパンズバーグ山脈の北で農業を営むベンターさんは語った。
「 2024年7月7日には大きな被害があり、その後 7月9日、7月10日にも被害がありました。通常、霜が降りるのは 1年に 1度の朝だけです。5日か 6日連続で霜が降りるのはまったく異例です」とベンター氏は述べ、被害は天文学的な数字だとし、今月末までに野菜、特にジャガイモは手に負えないものになるだろうと警告した。
ほうれん草、豆、ベビーマローなど、特定の野菜は直ちに影響を受けるが、カボチャ、トマト、ジャガイモへの影響は今後数週間で明らかになるだろう。