紅海危機がヨーロッパの果物や野菜の輸出に打撃を与えている

 


紅海危機が欧州の輸出に打撃

InoTV 2024/01/29

Politico: кризис в Красном море бьёт по европейскому экспорту

紅海の緊張のため運送会社は配送ルートの変更を余儀なくされており、その結果、商品の配送に最大 3週間の遅れが生じている。専門家は、欧州の生鮮果物や野菜の輸出が脅かされる可能性があり、被害の程度は危機がどれくらい続くかによって決まると警告している。

昨年イエメンのフーシ派が紅海のコンテナ船にミサイル攻撃を開始したとき、欧州の指導者たちはエネルギー供給への報復攻撃を懸念した。

しかし 3か月後、攻撃にさらされたのは、食料供給だった。ヨーロッパの輸出業者は、青果貿易への被害が拡大していると警告している、とポリティコ紙は書いている。

海運会社はバブ・エル・マンデブ海峡の通航を一時停止し、喜望峰を巡るルートに変更することを余儀なくされた。

この影響により、ヨーロッパからの商品の配送が最大 3週間遅れるようになった。これにより、輸送コストが 5倍に増加しただけでなく、生鮮食品が輸送中に腐る可能性も高まった。

「期限を延長すると、生鮮食品の保存に問題が生じる可能性があり、重要な市場セグメントを失うリスクがある」とイタリア農業協会コルディレッティは警告している。

イタリア、ギリシャ、キプロスなど南欧諸国の輸出業者が特に影響を受ける。

イタリアはすでにサウジアラビアと UAE への年間約 4億ユーロ(約 640億円)の収入をもたらすリンゴの輸出を停止せざるを得なくなっており、同様のことが梨、キャベツ、カリフラワーでも起こっている。

「生産の季節性が支配的な部門では、被害の程度は、海上封鎖の期間によって決まる」とレガクープ・アグロアリメンターレのクリスチャン・マレッティ会長は警告した。