中国人民解放軍の最新鋭の水陸両用輸送船で大きな火災が発生。戦争勃発!?…と思ったら

 

11月21日 炎上する071型揚陸艦

AlexandruC4

何か軍事的な問題でも起きたのかと思いましたら、以下の報道にふれました。


DJ McAuley

以下のように書かれています。


(報道より)

2023年11月21日  今日、中国の先進的な水陸両用輸送埠頭である龍虎山号(船体番号980)が壊滅的な炎に包まれたが、すべてはフレーミングダックが関与した料理上の不運が原因だった。 船上での祝賀宴の最中に起きたこの事件は、料理への野心と海軍の不運の非現実的な融合を浮き彫りにしている。

中国の 071型水陸両用輸送ドックの重要な構成要素である龍湖山では、乗組員の士気を高めるために盛大な祝宴が開催されていた。

饗宴の目玉は、劇的な効果を得るためにアヒルをアルコール度数の高いアルコールでフランベする伝統的な料理「フレイミングダック」をフィーチャーした豪華な料理の展示だった

しかし、燃えるアヒルに使われたアルコールが目的の皿以上に引火したことで、この光景は悲惨な展開になった。 炎は急速に拡大し、船内が燃え上がった。

乗組員の迅速な対応にもかかわらず、火災は急速に広がり、船の安全対策が不能になった。 高度な技術と海軍力で名高い龍湖山は、予期せぬ地獄の猛威によってたちまち無力化された


ここまでです。

フレイミングダックって、中国語で「火炎鴨」だそうですが、いわゆる「北京ダック」のようなものなのですかね。

火炎鴨の調理

cititour.com

北京ダックの調理の炎が燃え移り、最新鋭の輸送船がダメになったと。ホンマかいなとも思いますが、火炎鴨に火が通り過ぎなかったどうかは気になります。

まあ、戦争がらみじゃなくてよかったです。