また繰り返しだ。というか、この記事に、

＞ インフルエンザと新型コロナウイルスの両方を防ぐ最新のワクチンが 10月初旬にイタリアに到着する…

とあるのですけれど、これは何？

ふぅ…。イタリア語で Fuck ってなんていうんだろう…（cazzo というのがあるらしいですぜ）。カッツォ！

---

イタリアの学校、新型コロナウイルス感染者増加で「集まりを避ける」よう警告

The Local 2023/09/11

Italy’s schools warned to ‘avoid gatherings’ as Covid cases rise

イタリアで学校の新学期が始まると共に、マスクと手指消毒剤が学校に配布され、職員たちは新型コロナウイルス感染症の増加を阻止するために集会を避けるよう求められた。

9月11日、イタリアの多くの地域で生徒たちが学校に戻り、当局は夏以降に記録された新型コロナウイルス感染症の感染者数が増加する中、マスクと手指消毒剤を配布していると発表した。

イタリア校長協会のマリオ・ルスコーニ会長は、Raiニュースに対し、「校長、教師、用務員からのアドバイスは、特に学校の最初の数日間は、生徒の集まりを避けることだ」と語った。

同氏は、多くの地域の地方自治体がマスクと手指消毒剤を要請した学校に配布していると付け加えた。

「個人用保護具の使用は、弱い立場にある教師や生徒に推奨される」と述べ、「使用は強制ではない」ことを確認した。

学生が教室内でマスクを着用するというこれまでの義務は、昨年度の初めに廃止された。

高等保健研究所の元所長ウォルター・リチャルディ氏は 11日、イタリアのラ・スタンパ紙に対し、学校再開は新型コロナウイルス感染症増加のリスクをもたらすと語り、保健省の学校向けの現在のガイドラインは「不十分」であり、「科学的基準ではなく政治に基づいている」と述べた。

イタリアの大部分が夏休み後に学校や仕事に戻る中、過去3週間でイタリアのほとんどの地域で新型コロナウイルス感染者の記録が増加し、入院率や集中治療室への入院率も増加した。

イタリアでは先週、新規感染者数が２万１３０９人を記録し、前週の１万４８６３人と比べて４４％増加した。

インフルエンザと新型コロナウイルスの両方を防ぐ最新のワクチンが 10月初旬にイタリアに到着する予定で、ワクチン接種キャンペーンは 10月末に始まるとライ氏は報告した。

新規感染者の増加を受けて、イタリア保健省は先週、症状のある患者に対して病院到着時の新型コロナウイルス検査を義務付ける通達を出した。