「田んぼが干上がる、もって２週間」…大規模漏水が田植え時期の農家を直撃

読売新聞 2022/05/19

愛知県豊田市の「明治用水頭首工」で１７日発生した大規模漏水は、自動車産業だけでなく、農業にも大きな影響を与えた。復旧の見通しが立っていない現状に、農家などからは不安の声が上がった。

東海農政局などによると、豊田市や安城市など８市では、１７日に農業用水の給水が停止された。農政局は１８日の記者会見で、多数のポンプを使用して応急的に取水作業を行っているとし、「田植えを待っている方々もいる。できるだけ早く漏水箇所を復旧させたい」と述べた。しかし、復旧の見通しは立っていない。

ＪＡあいち豊田によると、豊田市は県内有数の米どころ。平野部では「コシヒカリ」や「大地の風」、中山間地では「ミネアサヒ」などの品種を作付けしている。

コシヒカリはすでに大半の生産農家で田植えを終えているが、県が開発した「大地の風」は今週末から農家へ苗が渡される予定で、田植えはこれからだ。

約１０ヘクタールを明治用水からの農業用水に頼る同市の農事組合法人代表理事・有我保さん（５１）は「１０ヘクタールはすべてコシヒカリで田植えは終えているが、水を入れることができずに好天が続けば、あっという間に田んぼは干上がってしまう」と不安な様子。「もっても１０日から２週間。一日でも早く直してくれと願うしかない」と話した。

碧南市や安城市など５市に組合員約１万４０００人を擁するＪＡあいち中央（本店・安城市）では、組合員約１万人が明治用水からの水を利用しているという。

田植えで今が一年で最も大量の水を必要とする時期で、１７日早朝から水が止まったため管内の全域で影響が出ているという。同ＪＡでは、すでに水を張った田んぼでは水を漏らさないよう厳重な管理を指導しているといい、営農指導の担当者は「早く復旧するよう祈るばかり」と話した。

（参考記事） 食料施設への不可解な攻撃が「世界中で起きている」ことが各国報道で判明。アメリカでは畜産管理アプリ経由での大規模なサイバー攻撃が発生… （In Deep 2022/05/01）

ランサムウェア攻撃の標的となったAGCO社

world-grain.com 2022/05/09

AGCO targeted in ransomware attack

農業機械の世界的な製造・販売企業である AGCO社は、5月5日に、一部の生産施設に影響を与えたランサムウェア攻撃にさらされたと発表した。

AGCO社は、攻撃の範囲をまだ調査中であると述べたが、会社がシステムを修復できる速さによっては、事業運営に数日間悪影響があり、すべてのサービスを完全に再開するまでにさらに時間がかかる可能性がある。

AGCO社は、データが盗まれた施設の名前を挙げていない。米国イリノイ州に本拠を置く同社は、状況が進むにつれて最新情報を提供すると述べた。

今回の攻撃は、トラクターやその他の農機具の需要が高いトウモロコシや大豆の植え付けシーズンに発生した。

2021年の Crowd Strike 社のレポートによると、同社が追跡している160のコンピューターハッキンググループのうち、13が農業業界を標的としていると特定された。

米国連邦捜査局は、2021年に米国で少なくとも8回の農業会社のハッキングが発生したと報告した。これには、ランサムウェアのハッカーが7桁（数百万ドル）の支払いを要求し、アイオワ州とミネソタ州の穀物協同組合が数週間にわたって部分的に閉鎖された事例を含む。

（参考記事） 食料施設への不可解な攻撃が「世界中で起きている」ことが各国報道で判明。アメリカでは畜産管理アプリ経由での大規模なサイバー攻撃が発生… （In Deep 2022/05/01）

Bio Urja社のエタノール工場の爆発による損害

world-grain.com 2022/05/12

Explosion damages BioUrja ethanol plant

ピオリア消防署によると、米国イリノイ州ピオリアの BioUrja社のエタノール工場での爆発により、200万ドル以上の被害が発生した。原因は調査中だ。

2つの150フィートの穀物サイロが崩壊し、工場の3番目のサイロで小さな火災が発生した。ABC によると、2人の従業員が煙吸入の治療を受けた。

「この事故の深刻さのために、消防員は完全に消火するために立ち入ることができませんでした」と、ペオリア消防署の大隊長であるスティーブ・ラダ氏は述べる。「消防隊は現在、構造上の問題と大気中の高レベルのCO2のために、遠くから状況を監視しています」

BioUrjaグループは、ヒューストンに本拠を置くエネルギーおよび農産物セクターの複数の事業の所有者および運営者だ。この工場は1億3500万ガロンのエタノール生産能力があり、約150人を雇用している。 この工場では、医療グレード（手指消毒剤および医療用途）、飲料グレード、および燃料グレードの3つのグレードのエタノールを生産している。