英国がイランから大使館職員を退避させる




英国、イランから大使館職員を退避させる

iranwire.com 2026/07/23

UK Withdraws Embassy Staff From Iran

英国政府は 7月22日水曜日、治安情勢の悪化を受け、イランから大使館職員を一時的に避難させたことを発表した。この決定は、ドナルド・トランプ米大統領が、イランが商船を標的にした場合、イランのインフラ施設を攻撃すると脅迫した数時間後に行われた。

英国政府は公式勧告の中で、現在の治安情勢を考慮した予防措置として、大使館職員を一時的にイランから撤退させたものの、大使館業務は遠隔で継続すると発表した。

声明では、英国政府がイラン国内で領事サービスを提供する能力は「著しく限られている」とし、緊急事態が発生した場合でも対面での支援は受けられないと指摘した。

英国政府は、イラン滞在中に困難に直面した場合でも、領事館による直接的な支援は期待できないと国民に警告した。

同勧告は、地域情勢の進展に言及し、7月8日以降、イランが地域各地で米軍および民間インフラに対する報復攻撃を開始したことを強調した。また、さらなる攻撃や予測不可能な事態のエスカレーションのリスクは依然として高いと指摘した。

さらに、英国政府は中東地域に滞在する自国民に対し、フライトの欠航、一時的な空域閉鎖、地域間の移動の混乱の可能性に備えるよう促した。

今回の撤退は、ドナルド・トランプ米大統領が Truth Social で、イランがホルムズ海峡で船舶を攻撃した場合、テヘランを含むイランの橋や発電所を標的とした米国の攻撃で報復すると警告した数時間後に発表された。