ニュース

米ルイジアナ州の製油所で爆発が発生し、炎上

製油所の「事故」が続きます。




PBFルイジアナ製油所で改質器ヒーターが爆発したと関係筋が語る

reuters.com 2026/05/09

Reformer heater explodes at PBF Louisiana refinery, sources say

ルイジアナ州シャルメットにある日量19万バレルのシャルメット製油所が金曜日 （5月8日）に爆発し、火災が発生したと、工場の操業状況に詳しい2人が明らかにした。

情報筋によると、日量1万7500バレルの改質装置での爆発による負傷者は報告されていない。

ソーシャルメディアに投稿された爆発の映像には、改質器の上部から爆発が始まる様子が映っていた。その後、巨大な炎の柱と黒煙がすぐに続き、煙の柱は製油所の上空高く立ち昇った。

シャルメット製油所が投稿したメッセージによると、爆発は中部夏時間午後12時51分に発生し、製油所職員は発生した火災の消火活動を開始した。

製油所からのメッセージによると、「敷地境界線の監視により、敷地外への影響は確認されていない」とのこと。「当該区域で作業していた全員の安全が確認されている」。

セントバーナード郡政府は、改革者に対する火災が中部夏時間午後2時30分頃までに鎮火したとの通知を掲示した。

改質装置は、精製副産物をオクタン価を高める成分に変換し、それを未精製ガソリンに添加して、プレミアムおよびミッドグレードの燃料ブレンドを製造する。