日本政府はロシアから石油を「70ドル」で購入している（制裁の価格上限設定は60ドルなので違反）

対ロシア制裁は、日本から崩壊させていたんですね。記事の該当する部分だけを翻訳しました。

Anti-Russia Alliance Splinters As Japan Buys Russian Oil At Price Above Cap; Others To Follow

…しかし、問題になるのは、現在のように原油価格が急騰した場合だ。

なぜなら、ブレント原油の急上昇は、ロシアのウラルがそれに合わせて上昇することも意味するからだ。

実際、ブレントが 85ドルかそこらを超えると、ロシア産ウラル原油は 60ドルに達する…そして、それがさらに上がれば、ロシアの石油輸出制裁を通過した茶番劇はゲームオーバーとなる。

下のチャートが示すように、ウラル原油はちょうど 60ドルに達し、それ以上の価格の上昇は、反ロシアの西側の事実上すべての国と人がプーチンの石油から突然遮断されることを意味する。

…しかし、反ロシア同盟が価値がないことをすでに示している政府もある。

日本はそのような国の一つです。

ウォールストリート・ジャーナルが本日報じたように、アジアにおける米国最も近い同盟国の 1つである日本は現在、上限を超える価格で石油を購入しており、事実上、米国の同盟国によって課せられた制裁体制を破っている。

メモが付け加えているように、日本は、ロシアのエネルギーへのアクセスを確保するために必要であると言って、例外に同意するよう米国に求めた。

公式の貿易統計によると、今年の最初の 2 か月で、日本は約 748,000バレルのロシア産石油を総額 69億円で購入した。現在の為替レートに換算すると、5,200万ドル、つまり 1バレル 70ドル弱に相当する。

もちろん、日本はロシアが自国のエネルギー需要に影響力を持っていることを決して認めようとはせず、ここ数日、日本の岸田文夫首相はプーチン大統領に関して、空虚なレトリックの下痢が続いている。

岸田氏は、今年5月に故郷の広島で開催されるG7サミットで、ウクライナとの連帯を示すだろうと語った。日本政府は、キエフを支援することを約束しているが、内閣が課した長年の輸出制限のために武器を送ることができないと述べている。

松野報道官は「ロシアの法外な行為は絶対に許さず、ロシアの侵略を一刻も早く阻止するため、厳しい制裁を加える」と述べた。

しかし、この空虚なレトリックはさておき、米国が承認した石油購入は、ロシアの原油購入に世界的なバレル当たり60ドルの上限を課そうとする米国主導の取り組みの団結の崩壊を表している。

BrainDead World